>
您好! 欢迎来到京和雅文(北京)翻译有限公司!Kyowatrans (Beijing) Translation Services Co.,Ltd.
翻译人才库TALENT
译员jhyw1110

在对外经贸大学,墨西哥蒙特雷高等科技大学主修西班牙语,有较强的西班牙语(专业八级)和英语(大学六级)听说读写能力,能够进行中级难度以上笔译及口译。涉及贸易,文化等领域,有相关专业知识。因留学经历和酷爱阅读,对东西方文化均有较为深入的了解。

参与项目(部分):

厄瓜多尔电力系统展望与增容(西译中)

玻利维亚奥鲁罗州水泥厂项目(中译西)

石油油藏的评估及开发策略(西译中)

玻利维亚公路管理局公路建设工程承包的承包基础文件(西译中)

第110届中国进出口商品交易会(广交会)



译员jhyw1112

北京外国语大学日语硕士,有出国留学经历。
语言能力:日语专业八级、能力一级,英语大学六级
擅长领域:机械、商务、合同等

参与项目(部分):

上海自由贸易区介绍(中译日)

一汽丰田销售竞赛项目(中译日)

广汽三菱传播方案(中译日)

武汉东湖综合保税区产业发展介绍(中译日)

译员jhyw1113

本科就读山东大学西班牙语语言文学专业
硕士就读对外经贸大学
语言能力:西班牙语专业八级,英语六级
擅长领域:机械,石油,工程建筑,水利,招标合同等。

参与项目(部分):

上海世博局礼宾部西班牙语翻译、接待

中国联通系统集成(山东)有限公司 笔译

外派委内瑞拉参与《车载可移动卫星通信系统》翻译工作

译员jhyw1120

资深葡语翻译,在安哥拉6年翻译从业经验,口译笔译没有问题。虽然本人一直做得是翻译工作,但是亦可尝试其他和葡语相关的职业。本人具备适应社会的良好心理素质,具备与时俱进不断探索的精神,热爱自己的专业,善于交流与沟通,认真踏实负责。

参与项目:

某经济开发区复线铁路建设项目
外国某新地铁线设计与施工专门系统项目)
某集团公司PC业务合并重组环节成本节约审核工作
外国某炼油厂扩建及液化天然气接收站建设项目

译员信息38

译员编号:20100520CA
母 语:中文
第一外语:英语
工作类型定位:国际会议同传
翻译经验:3年

服务客户(部分)
1.大众汽车(中国)投资有限公司
2.天狮集团有限公司
3.富莱恩(天津)保健用品有限公司
4.科缔纳网络系统(上海)有限公司
5.北京睿工德业信息技术有限公司
6.味之素(中国)有限公司
首页 上一页 下一页 尾页 
展开