>
您好! 欢迎来到京和雅文(北京)翻译有限公司!Kyowatrans (Beijing) Translation Services Co.,Ltd.
西语

西班牙语是世界第三大语言,在七大洲中,主要是在拉丁美洲国家中,约有352,000,000人使用,翻译涉及领域有水利水电工程、土木工程、工程管理等较多。

我公司西语翻译人员来自全国各大研究院所专业人员,以及其他专业院校,他们的语言功底扎实,专业技术强,经验丰富。完全可以承接专业性强、难度大、有着较高水平要求的翻译业务。

日语擅长承接领域:石油化工、矿产冶金、交通建筑、水利水电、环境保护、设备(通用设备、专用设备、交通运输设备、电气电子设备、仪器仪表设备及其他设备)制造、新闻传媒、信息服务(法律信息、金融信息、商业信息、旅游信息)、军工、软件、医药、通讯等等。

西班牙语译中文、中文译西班牙语平均日处理量4万,最高日处理能达到6.5万,西班牙语译其他外文平均日处理量在3万。

西语部分成功案例:

翻译方向

领域

项目名称

字数

西中

工程设备

智利国家铜业公司饮用水和下水管道住宅设施规定

40999

中西

工程设备

中国北方工业公司VN18×8轮式装甲车车长培训教材

29822

中西

工程设备

中国北方工业公司VQ6式两栖装甲步兵战车综合训练模拟器操作维修手册

12

西中

法律文件

LEG.法律法规

87446

西中

石油化工

石油研究中心(Ceinpet)石油油藏的评估及开发策略

138824

西中

工程设备

中国石化图克斯潘–北圆弧多管道项目自控系统技术/经济项目方案

22161

中西

电器设备

许继电源有限公司WZCK-21微机直流监控装置通信规约

27606

西中

工程设备

P.M.I.北美可变资产股份公司中心海湾项目混凝土结构工程指南

22792

西中

工程文件

玻利维亚公路管理局公路建设工程承包的承包基础文件

161776

中西

机械设备

中国重汽豪泺(HOWO)轻型载货系列培训教程

30460

西中

工程文件

国家原子能委员会关于工程采购一般基础和条件

66065

西中

工程文件

Berazategui排水管道详细报告机电工程总技术规范

103049

西中

工程文件

哥伦比亚建筑标准

26671

西中

工程文件

阿根廷共和国内政及交通部港口及航道办公厅Punta Indio 航道143.900KM段招标文件

77922

西中

机械设备

墨西哥国立理工学院墨西哥“布埃纳维斯塔–库奥蒂特兰”城铁电气化

46177

西中

工程文件

墨西哥SENERMEX Ingeniería y Sistemas 有限公司

Toluca铁路适用的规范和标准

23770

西中

工程文件

安迪纳股份有限公司二维地震资料再处理及处理服务-项目:萨拉勒达2D及帕拉西奥斯北2D(投标书)

64294

西中

机械文件

钱凯港码头固体、液体散装货物及滚装货物集散中心一般规范

31590

西中

  

赤道几内亚电子政务项目相邻政府部门之间光纤互联系统的安装

54914

中西

商务文件

天津济润石油海运服务有限公司

2013年度财务报表审计报告

28182

中西

工程文件

中信重工机械股份有限公司玻利维亚奥鲁罗州水泥厂项目

48300

西中

  

厄瓜多尔电力系统展望与增容

47490


展开